Translation of "are intended to" in Italian


How to use "are intended to" in sentences:

By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
Viceversa, le Licenze Pubbliche Generiche GNU sono intese a garantire la libertà di condividere e modificare il software libero, al fine di assicurare che i programmi siano liberi per tutti i loro utenti.
The videos, pictures and dialogue found on this site are intended to be used by consenting adults as sexual aids, to provide sexual education, discourse and commentary and to provide sexual entertainment;
I video e le immagini in questo sito sono destinati ad essere utilizzati da adulti responsabili come aiuti sessuali, per fornire educazione sessuale e fornire intrattenimento sessuale;
We have in place appropriate privacy and security policies which are intended to ensure, as far as reasonably possible, the security and integrity of all Our information, including your personal data.
Disponiamo di politiche di protezione e tutela della privacy adeguate volte a garantire, in misura ragionevole, la protezione e l’integrità di tutte le nostre informazioni, ivi compresi i dati personali degli utenti.
You are intended to start seeing some growing after 2 months.
Si sono tenuti a iniziare a vedere una certa crescita dopo 2 mesi.
You are intended to start seeing some development after 2 months.
Si hanno lo scopo di iniziare a vedere un po ‘di sviluppo dopo 2 mesi.
You are intended to start seeing some growth after 2 months.
Si suppone di iniziare a vedere un po ‘di crescere dopo 2 mesi.
Any and all forward looking statements here or on any of our sales material are intended to express our opinion of earnings potential.
Tutte le dichiarazioni previsionali qui o sul nostro materiale di vendita intendono esprimere la nostra opinione sul potenziale di guadagno.
You are intended to begin seeing some growth after 2 months.
Si sono tenuti a iniziare a vedere un po ‘di crescere dopo 2 mesi.
These internet pages are intended to provide general information about B. Braun, its products and services.
Le pagine presenti all’interno di questo sito internet sono destinate a fornire informazioni generali su B. Braun e sui suoi prodotti e servizi.
The ESRB and the ECB wish to point out that they cannot be held responsible if the ESRB’s name, logo or address is misused in schemes that are intended to defraud the public.
Il CERS e la BCE non possono essere inoltre ritenuti responsabili di eventuali abusi di nome, logo o indirizzo del CERS per finalità fraudolente nei confronti del pubblico.
This also applies to other toys which are intended to be put in the mouth, and to their component parts and any of their detachable parts.
Questo requisito si applica anche agli altri giocattoli destinati a essere portati alla bocca, ai loro componenti e alle loro eventuali parti staccabili. e)
The data thus obtained are intended to facilitate subsequent navigation on the site, and are also intended to allow various measures of attendance.
I dati così ottenuti hanno lo scopo di facilitare la successiva navigazione sul sito, nonché di consentire varie misure di partecipazione.
No, these questions are intended to get you loosened up.
No. Sono solo domande che servono a farti sciogliere un po'.
"What is it they are intended to blind me to in the present?"
"Cosa ha intenzione di nascondermi adesso?"
13.4 Devices that are intended to be operated together with other devices or products shall be designed and manufactured in such a way that the interoperability and compatibility are reliable and turvallisia.
13.5. I dispositivi destinati a essere utilizzati insieme ad altri dispositivi o prodotti sono progettati e fabbricati in modo tale che l'interoperabilità e la compatibilità siano affidabili e sicure.
Do not use in pregnant animals, which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Non usare in animali gravidi, destinati alla produzione di latte per consumo umano, nei due mesi prima della data prevista del parto.
This rule does not apply to devices that are intended to clean devices other than contact lenses by means of physical action only.
Questa regola non si applica ai dispositivi destinati a pulire dispositivi diversi dalle lenti a contatto solo mediante un'azione fisica. 7.4. Regola 17
Do not use in pregnant animals which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months (cows, heifers) or 1 month (ewes) of expected parturition.
Non utilizzare in animali gravidi, destinati alla produzione di latte per il consumo umano, nei 2 mesi (vacche, manze) o nel mese (pecore) precedente la data presunta del parto.
Medicines are drugs that are intended to speed up or slow down or change something about the way your body is working, to try to make it work better.
Le medicine sono droghe che accelerano, rallentano o cambiano qualcosa nel funzionamento del tuo corpo nel tentativo di farlo funzionare meglio.
a description or complete list of the various configurations/variants of the device that are intended to be made available on the market;
i) descrizione o elenco completo delle varie configurazioni/varianti del dispositivo di cui è prevista l'immissione sul mercato;
Such plans and programmes are intended to reduce the impact of waste on human health and the environment, and to improve resource efficiency across the EU.
Tali piani e programmi sono destinati a ridurre l'impatto dei rifiuti sulla salute umana e sull'ambiente e a migliorare l'efficienza delle risorse in tutta l'UE.
There is a difference between the two words and that which they are intended to represent.
C'è una differenza tra le due parole e ciò che intendono rappresentare.
The FABs are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger, regional blocks, to gain efficiency, cut costs and reduce emissions.
I FAB sono finalizzati a sostituire l’attuale mosaico formato da 27 blocchi di traffico aereo nazionali con una rete di blocchi regionali di dimensioni maggiori per guadagnare in efficienza, tagliare i costi e ridurre le emissioni.
The provisions of these Terms of Use are intended to be severable.
Le disposizioni dei presenti Termini d'uso devono essere considerate come separabili.
Many of them are intended to be ambiguous, strange, or indicative of an upcoming change.
Molti di loro sono destinati ad essere ambiguo, strano, o indicativo di un cambiamento imminente.
The General Court failed to recognise that the communications at issue are intended to produce binding legal effects that are not identical to the legal effects of the decisions at issue.
Il Tribunale non avrebbe tenuto conto del fatto che le comunicazioni impugnate sarebbero destinate a produrre effetti giuridici vincolanti che non sarebbero identici agli effetti giuridici delle decisioni impugnate.
Yes, but according to the texture of the body that is to wear them, of the thought that formed them and of the character which they are intended to express.
Sì, ma secondo la consistenza del corpo che li indossa, del pensiero che li ha formati e del carattere che intendono esprimere.
(d) in the case of concentrated or dehydrated foods which are intended to be reconstituted by the addition of water, the quantity of the ingredients may be indicated on the basis of their proportion by weight in the reconstituted product.
d) quando si tratta di alimenti concentrati o disidratati da ricostituirsi mediante l’aggiunta di acqua, la quantità degli ingredienti può essere indicata sulla base della loro proporzione ponderale nel prodotto ricostituito.
Pre-contractual remedies are intended to correct the infringement of the public procurement rules in the course of the tendering procedure and, in any event, before the contract becomes effective.
Le misure correttive precontrattuali sono volte a correggere le violazioni delle norme sulle forniture pubbliche nel corso della procedura di gara e, in ogni caso, prima che il contratto venga perfezionato.
The Tournament Rules as listed here are intended to complement the Terms of Service, not replace them.
Le regole sui tornei qui elencate sono da considerarsi complementari ai Termini di servizio, e non sostituiscono queste ultime.
The protection of natural persons should apply to the processing of personal data by automated means, as well as to manual processing, if the personal data are contained or are intended to be contained in a filing system.
La protezione delle persone fisiche dovrebbe applicarsi sia al trattamento automatizzato che al trattamento manuale dei dati personali, se i dati personali sono contenuti o destinati a essere contenuti in un archivio.
They are intended to support Internet users in their learning of the French language by providing them with visual aids that are pleasant, clear and simple to remember.
Sono destinati a supportare gli utenti di Internet nell'apprendimento della lingua francese fornendo loro aiuti visivi piacevoli, chiari e semplici da ricordare.
14.5 Devices that are intended to be operated together with other devices or products shall be designed and manufactured in such a way that the interoperability and compatibility are reliable and safe.
14.5. I dispositivi destinati a essere utilizzati insieme ad altri dispositivi o prodotti sono progettati e fabbricati in modo tale che l'interoperabilità e la compatibilità siano affidabili e sicure.
They are intended to be used as a permanent form of birth control.
Sono destinati per essere utilizzato come una forma permanente di controllo delle nascite.
They are intended to make the website more user-friendly and effective and to enable the use of certain functions.
Servono a rendere l'offerta di Internet più user-friendly ed efficace nel complesso e per consentire l'uso di determinate funzioni.
Refugee camps are intended to be temporary structures, offering short-term shelter until inhabitants can safely return home, be integrated to the host country, or resettle in another country.
I campi per rifugiati dovrebbero essere strutture temporanee che offrono rifugio a breve termine fino a che la gente può tornare a casa, o essere integrata nel paese ospitante o trasferita in un altro paese.
Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges.
I suoi video sono pensati per mostrare un volto più gentile, più mite dell'Islam che aiuti i giovani ad affrontare le sfide della vita.
3.2405049800873s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?